L'Annuel Connexions:
Introduction au Développement International
Durant les dernières années, nous nous sommes rendu
compte qu'il y a seulement une terre. Pour le mieux ou pour le pire,
nous partageons cette planète avec d'autres personnes, et
avec toutes sortes d'espèces vivantes. Si la forêt
tropicale disparaît, l'effet de serre va avoir un effet dévastateur
sur nous tous. Si d'autres pays sont en crise, si ils sont ravagés
par des catastrophes économiques, répressions, guerres
civiles, leurs réfugiés vont apparaîtrent à
notre porte. Si ils poisonnent la nourriture avec des produits chimiques
dangereux, avec comme résultat que nous et eux allons développer
des cancers.
Et pourtant il y a d'énormes pressions qui nous divisent
et nous mettent aux prise contre chacun de nous, nation contre nation,groupe
ethnique contre groupe ethnique, religion contre religion.
La nature économique internationale du monde, dominée
par des corporations multinationales, est par elle-même une
source énorme de division et de conflit. Le système
érige une compétition intense pour attirer une activité
économique, mettant des pressions pour empêcher les
unions de participer et de garder les salaires bas, couper les taxes
et les programmes sociaux, et ignorer les dangers environnementaux.
Les économies locales sont perverties pour satisfaire les
productions destinées au marché international.
Nos espérances de retourner ceci, est de nous joindrent
à travers les frontières internationales et autres
lignes divisives pour travailler ensemble et se supporter en mettant
au point des formes de développements non exploitatives et
durables.
Nous dans le monde " développé " avons
une responsabilité spéciale de défendre le
Tiers-monde, qui est déjà, désespérément
pauvre, et qui est encore plus plongé dans la misère
et la dévastation environnementale, par des paiements de
dettes massives aux banques occidentales, et par des questions politiques
irrationnelles imposés par le Fond Monétaire International,
les corporations multinationales et les locaux qu'elles enrichissent.
Nous devons aux personnes du Tiers-monde une dette de solidarité,
mais au-delà de ceci, nous devons réaliser que les
questions de paix dans le monde et de l'environnement global qui
nous concernent ici dans l'occident ne peuvent être résolues
à moins que les issues regardant la pauvreté, la libération
des femmes, les réformations agraires, un développement
économique durable sont conclus avec le Tiers-monde.
Beaucoup de groupes dans cette section sont concernés par
la promotion des formes alternatives au développement durable.
Un développement aussi distinct que de la croissance. De
telles approches s'occupent des modèles réduits et
des personnes locales et sont concernés à donner des
rescousses à ceux qui en on le plus besoin et qui vont les
mettrent au meilleur usage. Peut être encore plus important,
des initiatives comme celles ci demandent nécessairement
d'habiliter les gens locaux (spécialement les femmes qui
sont clé à l'économie rurale). Les aider à
planifier et implémenter des projets qui vont satisfaire
leurs besoins des quels ils ont contrôle. C'est un fait fondamental
qu'un projet de développement fonctionne si les personnes
locales croient que ça leur appartient.
D'autres groupes se concentrent sur l'éducation, un composant
clé dans le développement et qui est également
important dans notre propre pays pour créer du support pour
des formes appropriées de développement.
Cependant d'autres organisations sont concernées sur des
problèmes de certain pays et de régions en particulier,
comme l'Afrique du Sud, le Chili et le Moyen Orient.
Tous développent une croyance du principe de " penser
globalement, et se comporter localement " croit et peut-être
étendu à se comporter localement au nom de et en solidarité
avec ceux qui sont à d'autres partie de ce globe.
Ulli Diemer
Also available in English: The
Connexions Annual: Introduction to Development, International
Connexions
Links - Connexions
Directory A-Z Index - Connexions
Library
Periodicals
& Broadcasters Online - Volunteer
Opportunities - Publicity
& media relations resources
Connexions
Phone: 416-964-5735
E-mail:
www.connexions.org
|